Гарри Поттер, Рон и Гермиона в Узнике Азкабана