Колтушское шоссе, дом 305: архитектура и окружение