Музей искусства на Грибоедова 103: История и экспозиции