Лермонтов и его родные языки: художественные и исторические аспекты