Плакат «Чужие здесь не ходят»: дизайн и история