Дацан на Верхней Березовке: культурные и архитектурные особенности